时间紧 任务重
“but our deadline is tight, and the workload is heavy.”
THE DIALOGUE REEL
但是我们工期短
“but our deadline is tight, and the workload is heavy.”
时间紧 任务重
“but our deadline is tight, and the workload is heavy.”
一旦完成了
“Once it's done, all of you will be heroes of Yuehai...”
Direct spoken expression in this communicative setting.
The pairing '时间紧、任务重' is an extremely common fixed four-character set phrase in Chinese corporate and bureaucratic environments used to rally teams before a challenge.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
tight on time; pressed for time
A standard phrase used in workplace contexts to explain urgency.
heavy workload; demanding assignment
Often paired with '时间紧' to summarize high-stakes, pressure-filled projects.
