罗耀宗情况怎么样了 算他命大 他摔下来的地方
“How is Luo Yaozong? He's lucky to be alive. The place he fell”
THE DIALOGUE REEL
夏总
“Ms. Xia.”
罗耀宗 情况怎么样 了 算他命大 他 摔下来 的地方
“How is Luo Yaozong? He's lucky to be alive. The place he fell”
正好是之前邬先生 让堆沙子的地方 偷钢筋的人
“happened to be where Mr. Wu had sand piled up. Was he in cahoots”
Direct spoken expression in this communicative setting.
The phrase '命大' reflects traditional fatalistic thinking that someone born with a 'heavy fate' can withstand deadly perils.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
how are things / what is the current state
Standard casual inquiry to ask for an update on a developing situation or person's condition.
consider him extremely lucky to survive
Spoken idiom expressing amazement at someone cheating death or narrowly escaping tragedy.
Marks an updated status or change of situation being queried in '怎么样了'.
