狗尾续貂 没啥意思
“It feels tacked on. No point.”
THE DIALOGUE REEL
留白才更有韵味 后边那些唱词给得太白了
“A deliberate blank space has more charm. The following sung lines are too plain.”
狗尾续貂 没啥意思
“It feels tacked on. No point.”
封导
“Director Feng,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Traditional Chinese aesthetics prizes leaving space for imagination over explicit over-explanation, which is seen as crude.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
a wretched sequel to a masterpiece; a clumsy continuation
An idiom applied when someone adds an inferior part to an otherwise great work of art or literature.
meaningless; pointless; uninteresting
A common spoken phrase used to dismiss an idea or artifact as unappealing or of low value.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Dogs eat 'em and won't even eat shit”
“-Get out! -Give us an explanation! Corrupt official! Explain yourself to us!”
“That broken-tail fox must be the culprit.”
“The hunting dog is cooked after the rabbit is caught.”
“Foxtail grass. You're so funny.”
“This house is always running out of stuff.”