我从来没害过人 更不会杀人
“I've never harmed anyone, let alone killed anyone.”
THE DIALOGUE REEL
何警官
“Officer He,”
我 从来没害过人 更 不会杀人
“I've never harmed anyone, let alone killed anyone.”
我不知道你和何叔 怎么会怀疑到我身上
“I don't know why Mr. He and you would suspect me.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese criminal contexts, suspects often defend themselves by emphasizing their fundamental moral uprightness across their entire life history rather than purely relying on legal technicalities.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
never before
A common structure used to emphatically deny having ever done a specific action.
even less likely to; let alone
Used to introduce an escalated scenario that is even more improbable than the preceding clause.
