你再饶我 我铐的更疼 有话局里说去
“-Please give me one more... -You'll feel more pain if I do it. Let's talk in the police office.”
THE DIALOGUE REEL
不是 我求求 我发誓 自己铐上
“No, I beg you. I swear. Handcuff yourself!”
你 再饶我 我铐的更疼 有话局里说 去
“-Please give me one more... -You'll feel more pain if I do it. Let's talk in the police office.”
“-I beg you. -Put it on. I swear this is the last time!”
“Shut up, stop resisting, and save your excuses for the interrogation room.”
Refers to the strict separation between on-site enforcement and formal procedure in Chinese law enforcement, signaling zero tolerance for personal pleas.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
save it for the police station
A classic, authoritative line used by Chinese police officers to dismiss excuses on the scene.
spare me / let me off
Often used colloquially in urgent appeals or ironically to demand that someone stop annoying them.
