你话怎么这么多 走 你拿我
“Why are you so talkative? Move! Using me”
THE DIALOGUE REEL
“Otherwise... Why did you come to kidnap me? Why didn't your master come?”
你 话怎么这么多 走 你拿我
“Why are you so talkative? Move! Using me”
非但要挟不到陈彦允
“won't get you leverage over Chen Yanyun,”
“Shut up, stop hesitating, and take me if you dare.”
Berating one's captors rather than pleading for mercy is a classic dramatized trope demonstrating moral superiority and lack of fear.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
why do you talk so much?
A blunt rhetorical question used to express extreme annoyance at someone who is rambling or talking out of turn.
arrest me / seize me
A classical/historical usage where '拿' carries the legalistic meaning of capturing or apprehending someone.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Enough questions. Just come with her. Let's go.”
“So I came and he got me. You're a hostage. Why are you so talkative?”
“Why are you explaining so much? Leave now, or I'll call security.”