他把它拷在了U盘里了 U盘目前在鸿天大厦
“has been copied onto some USB drives. The USB drive is currently in the Hongtian Building.”
THE DIALOGUE REEL
贺武集团所有的交往名单
“along with the contact list of He Wu's company,”
他把它拷在了U盘里了 U盘 目前在 鸿天大厦
“has been copied onto some USB drives. The USB drive is currently in the Hongtian Building.”
“Whether it's true or not, go and retrieve it.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
The character '拷' (kao) is a ubiquitous loan translation/slang for copying computer files, essential for navigating modern spoken Chinese tech interactions.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to copy/burn (data) onto ...
Colloquial IT/digital spoken term commonly used in Mainland China for copying files to external storage drives.
is currently at
Standard phrase to designate an existing, time-sensitive location of a person or object.
Marks the completion of the copying action, confirming the data transfer has already taken place.
