有可以扳倒马德荣的东西
“that can bring Ma Derong down.”
THE DIALOGUE REEL
那你还想要回货款吗 想啊当然想了 你手上
“Do you still want the payment back? Yes, of course I do. You've got something on you”
有可以 扳倒 马德荣的 东西
“that can bring Ma Derong down.”
“I have the dirt to destroy him, so you'd better make a deal with me.”
Forming pragmatic alliances based on mutual grievances or financial loss is a common tactic in high-stakes negotiations.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to bring down; to topple (a powerful figure)
A strong metaphorical verb used frequently when discussing overcoming corrupt figures or powerful rivals.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“someone like you can take Ma Derong down?”
“If Ma Derong is really taken down one day,”
“But it's best not to mess with Ma Derong.”
“that you're digging up dirt on Ma Derong.”
“Ma Derong made a new move.”
“Otherwise, he will hurt more people.”