不要浪费我时间 张海楼
“Don't waste my time. Zhang Hailou.”
THE DIALOGUE REEL
“how much do you know about this Twilight Grass Poison case?”
不要浪费我时间 张海楼
“Don't waste my time. Zhang Hailou.”
黄昏草已经几百年没出现过了
“Twilight Grass hasn't appeared for hundreds of years.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Addressing an interlocutor by their full name in spoken Chinese signals solemnity, irritation, or an assertion of authority.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
Don't waste my time
A very direct and sharp command used when you want someone to stop beating around the bush.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Zhang Hailou, think carefully.”
“Zhang Hailou, you've grown up a bit.”
“Zhang Hailou is a great choice for drawing fire.”
“Everyone, return immediately and find Zhang Hailou.”
“Zhang Hailou, remember this.”
“Zhang Hailou, watch your mouth!”