三年了吧 在业界已经小有名气了
“Three years ago. He's already well-known.”
THE DIALOGUE REEL
“When did Gao Xiang start a company?”
三年了吧 在业界已经 小有名气 了
“Three years ago. He's already well-known.”
这不 刚刚又完成了一笔融资
“He just closed another round of funding.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Using '小' (small/modest) before '有名气' (famous) is a typical Chinese way of offering tempered praise that avoids exaggeration while firmly acknowledging competence.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
somewhat famous; having made a bit of a name for oneself
A modest yet complimentary idiom used to describe an emerging professional or business with growing recognition.
in the industry; within professional circles
A standard phrase used when talking about business reputation, standards, or trends.
Softens the estimation of time, indicating a reasonable guess or slight uncertainty.
Marks the completion of time and signals a newly achieved state of reputation.
