MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Dream Maker》 S1·E4 (37:43) HSK 6
wǒ men yào yòng fā zhǎn de yǎn guāng lái kàn dài zhè jiàn shì qíng

我们要用发展的眼光 来看待这件事情

“We must view this matter with a development perspective.”

《The Dream Maker》 S1·E4
TIMECODE: 37:43 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ men hái yǒu dì èr qī dì sān qī ne

我们还有第二期 第三期呢

“We have the second and third phases.”

wǒ men yào yòng fā zhǎn de yǎn guāng lái kàn dài zhè jiàn shì qíng CURRENT FOCUS

我们要用 发展的眼光 来看待这件事情

“We must view this matter with a development perspective.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yuè hǎi zhǐ huì yuè jiàn yuè hǎo

月海只会越建越好

“Yuehai will only get better,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Workplace
Function: REFRAMING PERSPECTIVE
Tone: AUTHORITATIVE
Emotion: OPTIMISM
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
“Don't get bogged down by current problems; focus on our future potential to justify continuing.”
💡 Cultural Insight: Developmental Mindset (发展的眼光)

A hallmark phrase in modern Chinese administrative rhetoric that encourages judging present setbacks through the lens of continuous historical progress and future promise.

INTENT TAGS: #reframing #persuasion #encouraging_optimism #strategic_vision
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

2 CHUNKS · 0 PARTICLES
用发展的眼光 SPOKEN CHUNK

with a forward-looking, developmental perspective

A widely used socio-political set phrase employed to encourage patience and optimism about long-term potential.

看待 SPOKEN CHUNK

to view; to look upon; to evaluate

Used in formal or semi-formal discussions when discussing attitudes toward an issue or policy.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Dream Maker》 S1·E4 (37:43) · Authentic Cinema Dialogue Corpus