但现在发生了这么多事之后
“♪ When I open my eyes again, you're already gone ♪ but after all that's happened,”
THE DIALOGUE REEL
我从来都不迷信
“I've never been superstitious,”
但现在发生了 这么多事 之后
“♪ When I open my eyes again, you're already gone ♪ but after all that's happened,”
我觉得自己
“I feel like I'm just”
“Recent turmoil has deeply shaken my beliefs and made me reconsider fate.”
Even self-proclaimed rationalists in Chinese culture often turn to notions of fate or unseen forces after weathering unexpected crises.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
after so much has happened
A very natural transition phrase used when explaining how major events altered one's perspective.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“yet so much has happened.”
“After everything that's happened,”
“Something happened later,”
“everything that happened back then. What's done is done.”
“it has happened.”
“Has something major happened?”