《The Heir》 S1·E16 (22:51)
HSK 1
pǔ chá
普茶
“Pu'er?”
《The Heir》
S1·E16
TIMECODE: 22:51
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yǔ gòng pǐn tóng yuán nǎ
与贡品同源哪
“It comes from the same source as a tribute tea.”
pǔ chá
CURRENT FOCUS
普茶
“Pu'er?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
hǎo chá
好茶
“Good tea.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《朝雪录》
76.1% Match
这茶酥啊 是我们这里的特产
zhè chá sū a shì wǒ men zhè lǐ de tè chǎn
“These tea pastries are our local specialty.”
《生命树》
74.4% Match
这普洱啊 还得是老的好
zhè pǔ ěr a hái dé shì lǎo de hǎo
“When it comes to Pu'er, the older, the better.”
《年少有为》
74.3% Match
普洱茶好啊 普洱茶经泡 我跟你说
pǔ ěr chá hǎo a pǔ ěr chá jīng pào wǒ gēn nǐ shuō
“Pu'er tea is great. It can be brewed many times.”
《爱情有烟火》
73% Match
又是那种巨贵的茶叶
yòu shì nà zhǒng jù guì de chá yè
“That super expensive tea again?”
《朝雪录》
72.7% Match
坚持半盏茶
jiān chí bàn zhǎn chá
“Just hold on for half a cup of tea.”
《以家人之名》
72.5% Match
泡茶去 最好的红茶
pào chá qù zuì hǎo de hóng chá
“Go to make tea. The best black tea.”
《The Heir》 S1·E16 (22:51) · Authentic Cinema Dialogue Corpus