我呢 不懂爱 也不懂恨
“I don't understand love, nor hate.”
THE DIALOGUE REEL
也一定不会吧？
“Wangyan, you wouldn't either, right?”
我呢 不懂爱 也不懂恨
“I don't understand love, nor hate.”
“I don't think I've ever loved anyone”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese mythology and fantasy, non-human beings (such as spirits or demons) often struggle to comprehend human emotions (love and hate), viewing them as an alien realm.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
not understanding love / incapable of love
Used to express emotional numbness, naivety, or a lack of comprehension regarding romantic love.
nor do I understand
A parallel connective structure used to link multiple things that one fails to grasp.
Marks the topic ('as for me') and creates a reflective, conversational pause.
