为什么突然做非诉
“Why switch to non-litigation all of a sudden?”
THE DIALOGUE REEL
只是律所现在把我的业务 转去非诉了 非诉
“It is just that the firm has reassigned my work to non-litigation matters. Non-litigation?”
为什么突然 做非诉
“Why switch to non-litigation all of a sudden?”
“What happened behind the scenes to force you out of courtroom litigation?”
In Chinese legal practice, lawyers are broadly categorized into litigation (诉讼) and non-litigation (非诉), and shifting between them often indicates significant career repositioning or administrative pressure.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
why suddenly
A common conversational opener used to question an unexpected change of behavior, decision, or situation.
non-litigation legal work
A standard legal profession term referring to advisory, transactional, and compliance work outside the courtroom.
