把嘴张大 张开 张开
“Open your mouth wide. Open up. Open up.”
THE DIALOGUE REEL
你俩真牛皮 教个哑巴这唱戏呀 滚一边去
“You two are really something. Having a mute kid perform opera? Get lost.”
把嘴张大 张开 张开
“Open your mouth wide. Open up. Open up.”
喊 胡三元
“Call out. Hu Sanyuan.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In traditional Chinese master-apprentice or coaching environments, instructors frequently use bare, repeated imperative verbs without polite markers to demand immediate compliance.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to open wide
Commonly used with body parts like mouth ('嘴') or eyes ('眼睛') to denote opening wide.
to open up / to spread open
A directional complement structure used for opening lips, arms, or wings.
