面对问题一针见血
“Just what I'd expect from an elite investment banker. You hit the nail on the head.”
THE DIALOGUE REEL
然后直面自己的错误 很有道理 果然是投行的精英
“and face their mistakes head-on. That's a good point. Just what I'd expect from an elite investment banker.”
面对问题 一针见血
“Just what I'd expect from an elite investment banker. You hit the nail on the head.”
至于杉立方联合保荐组的工作 暂时不需要你了
“I don't think the Shanlifang joint sponsorship team will need your services for the time being.”
“You think you are so clever and direct, but your attitude has just cost you your spot on this deal.”
In professional hierarchies, leaders frequently offer superficial praise or ironic commendation immediately before delivering a harsh professional setback or reprimand.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to hit the nail on the head / to pierce to the core directly
An idiom describing an analysis or remark that is exceptionally incisive, acute, and straight to the point.
