喝个烂醉哭哭啼啼的
“and cried last night?”
THE DIALOGUE REEL
昨天晚上谁呀
“Who got drunk”
喝个烂醉 哭哭啼啼的
“and cried last night?”
现在没事了
“So you're okay now?”
“You completely lost control last night, so don't pretend nothing happened.”
In social circles, heavy drinking is sometimes seen as an outlet for suppressing pent-up workplace or relationship stress, often treated with good-humored teasing the morning after.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
drink oneself dead drunk; get completely wasted
Colloquial and vivid idiom used to describe excessive alcohol consumption leading to total intoxication.
weeping and wailing continuously
An AABB descriptive idiom used often with a slightly critical or teasing tone toward someone crying loudly.
Placed at the end of the descriptive verb phrase to characterize the state or behavior observed.
