这两年写 改革开放的文章 是多如牛毛
“Articles about Reform and Opening-up are a dime a dozen these years.”
THE DIALOGUE REEL
没有 肖主编过奖了
“I'm flattered, Mr. Xiao.”
这两年写 改革开放 的文章 是 多如牛毛
“Articles about Reform and Opening-up are a dime a dozen these years.”
但你的文章角度很新颖 观点也很犀利
“But your articles are both fresh in angle and sharp in viewpoint.”
“Everyone is writing on this topic, but yours actually caught my attention.”
Chinese evaluators often emphasize how crowded or difficult a field is before complimenting an achievement, making the praise carry much more weight.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
as numerous as the hairs on an ox; countless
Use this classic idiom when emphasizing an overwhelming, excessive quantity of items or phenomena.
Reform and Opening-up
A vital socio-political term referring to China's economic transformation policy initiated in 1978.
