那事办得怎么样了 诚哥 不该问的别瞎问
“How's that thing going, Cheng? Don't ask questions you shouldn't.”
THE DIALOGUE REEL
诚哥
“Cheng.”
那事 办得怎么样了 诚哥 不该问的别瞎问
“How's that thing going, Cheng? Don't ask questions you shouldn't.”
处理了
“It's handled.”
“Know your place and keep your nose out of my business.”
Addressing a boss or gang leader as 'Older Brother' (Ge) blends pseudo-familial loyalty with strict, unquestioning hierarchy.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
how is it being handled / how did it go
Used to ask for a progress report or result on a specific task or errand.
don't recklessly ask about things you shouldn't ask
A stern warning used to tell someone they are crossing a line and prying into confidential matters.
Indicates the current state of progress regarding the matter being asked about.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“How's that matter going on your end?”
“How is your business going?”
“about how everything's going with our company?”