也可能是时间紧迫
“Maybe he was pressed for time.”
THE DIALOGUE REEL
现场远没有之前那么血腥 凶手对月娘手下留情了？
“The scene wasn't nearly as bloody as before. The killer went easy on Lady Yue?”
也可能是 时间紧迫
“Maybe he was pressed for time.”
这应该是挣扎的时候 从凶手身上扯下的
“She must've torn it off from the killer during the struggle.”
“Don't mistake haste for mercy; the killer probably just fled in a hurry.”
In Chinese deductive reasoning, prefixing ideas with softened expressions like '也可能是' allows peers to disagree without directly invalidating the other's observation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
it could also be that; perhaps
A versatile hedging phrase used to introduce a supplementary hypothesis or alternate perspective politely.
time is running short; pressed for time
Used in both formal and daily speech to describe urgent situations where time constraints dictate outcomes.
