那搞快点 让出舱机器人去换零件啊
“Then let's get the extravehicular robots to change the parts now.”
THE DIALOGUE REEL
从而影响良梦系统的稳定性
“and that affected the stability of the LM System.”
那 搞快点 让出舱机器人去换零件啊
“Then let's get the extravehicular robots to change the parts now.”
这种程度的损坏虽然不算严重 但想要明确故障原因
“This level of damage isn't too serious. But we want to identify the cause.”
“Stop talking about risks and just fix the hardware right now!”
The versatile verb '搞' (gǎo) is used extensively in spoken Chinese to mean 'do', 'handle', or 'produce', reflecting a pragmatic, action-oriented mindset.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
hurry up; make it quick
A very common colloquial, slightly informal imperative across modern Chinese spoken contexts.
extravehicular; outside the cabin
Specifically used in aerospace contexts for spacewalks and outside vehicle operations.
Adds an urging, impatient tone to reinforce the demand for immediate action.
