敌人得杀得狠
“and enemies must be killed ruthlessly.”
THE DIALOGUE REEL
只知道猪肉要割得准
“but I know pork must be cut precisely,”
敌人得杀得狠
“and enemies must be killed ruthlessly.”
樊将军
“General Fan,”
“War is about raw brutality; show no mercy to the enemy.”
Contrasting butcher craft with martial combat highlights a pragmatic, gritty warrior ethos where survival depends on sheer viciousness over delicate technique.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to strike ruthlessly; to kill without mercy
Combines a verb with a descriptive complement ('得狠') to express intensity, ruthlessness, or thoroughness.
must; have to (pronounced 'děi')
A common spoken modal auxiliary indicating strong obligation or necessity.
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“by me.”
“I fought bravely against the enemy”
“At best, he'll just kill a few more enemies.”
“Wipe them out!”
“the enemy will not know the truth”
“With the enemy closing in,”