我想把我的励志奖学金给取消了
“I want to give up on the Motivational Scholarship.”
THE DIALOGUE REEL
有什么事儿吗 可以帮到你
“Student Affairs Office? Can I help you with something?”
我想把我的励志奖学金 给取消了
“I want to give up on the Motivational Scholarship.”
励志奖学金是系里 经过综合评估之后
“The scholarship is awarded to eligible students by the faculty”
Direct spoken expression in this communicative setting.
This specific grant in China requires proof of household economic hardship alongside good academic performance, making voluntary renunciation exceptional.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
National Inspirational Scholarship (merit-and-need-based)
Refers to a specific Chinese government scholarship given to university students with excellent academic records and financial need.
have it canceled
The '给' acts as an auxiliary marker emphasizing disposal or action taken upon an object.
Indicates the speaker's anticipation or desire to bring about a completed state of cancellation.
