现在年轻人 压力都挺大的
“Young people are under a lot of pressure now.”
THE DIALOGUE REEL
中药慢
“The traditional Chinese medicine works slowly.”
现在年轻人 压力都挺大的
“Young people are under a lot of pressure now.”
看他这情况挺严重 你呀 最好带他去看看精神科
“His situation is quite serious. So, you'd better take him to see the psychiatrist.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Attributing emotional crises to external modern societal pressure is a common strategy in Chinese medical and social contexts to reduce stigma before suggesting psychiatric care.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
young people nowadays
Commonly used by doctors, elders, or commentators to generalize contemporary youth experiences.
under quite a lot of stress
A natural, standard conversational chunk used to acknowledge severe mental or life stress.
