我们永远不能停下脚步
“We can never afford to stop,”
THE DIALOGUE REEL
每年新增列管毒品多达十几种
“with more than a dozen added to the controlled list each year.”
我们永远 不能停 下脚步
“We can never afford to stop,”
不能出现一丝一毫的松懈 我愿为禁毒事业奋斗终生
“never allow even the slightest slack. I am willing to dedicate my life to the cause of drug prevention.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese law enforcement and public service narratives, collective dedication and lifelong commitment are emphasized as supreme moral virtues.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to halt one's steps; to pause or give up progress
A common metaphor used in speeches or formal writing to describe persevering without stopping.
must never; can never
Used to express strict prohibition or an absolute, unshakable standard of conduct.
