是 我选的都是双穴的
“True. All I picked out are double plots.”
THE DIALOGUE REEL
“After all, Mazhi is Duojie's hometown.”
是 我选的都是 双穴的
“True. All I picked out are double plots.”
“Many old colleagues in Mazhi donated money.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese culture, burial plots are often purchased as double units (双穴) so that married partners can rest together after death.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
double burial plot (for a couple)
A specific term used when purchasing cemetery plots intended for spouses to be buried together.
Functions here to nominalize the attribute, confirming the category chosen.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“the Futu and Renying acupoints.”
“You think you're worthy of my recipe?”
“was likely the work of Taiyin, the voice-keeper before me.”
“No choice is wrong.”
“Why is there no news from either side?”
“I believe Hong Luan,”