学校现在没说要让我走
“that the school didn't say they wanted me to leave?”
THE DIALOGUE REEL
我不是跟您说了吗
“Didn't I tell you”
学校现在 没说要让我走
“that the school didn't say they wanted me to leave?”
“From now on, if you have any thoughts about my matters,”
“I haven't been fired yet, so mind your own business.”
Senior colleagues or peers sometimes overstep professional boundaries under the guise of concern, prompting the need for firm pushback.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
let me go / fire me
A colloquial euphemism for being dismissed or urged to resign from an organization.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“As for school, you don't need to go anymore.”
“Well, worst case, I won't go to school either.”
“The school has notified me to start the paperwork procedure.”
“I already told the school”
“The school talked to me already.”
“I can't. I've got school things to handle.”