不过我们会所的 吧台里面 东西倒还蛮全的
“But the bar in our clubhouse has a pretty good selection.”
THE DIALOGUE REEL
小卖部是没有
“in our neighborhood.”
不过我们会所的 吧台里面 东西倒还 蛮全的
“But the bar in our clubhouse has a pretty good selection.”
什么饮料啊 酒水啊 香烟啊 都有 那太好了
“Drinks, alcohol, cigarettes, you name it. That's great!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Modern Chinese residential compounds often feature a private clubhouse (会所) providing leisure facilities and convenience counters for residents.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
actually quite complete / surprisingly well-stocked
Use '倒还' (dào hái) to express that a situation turns out surprisingly better or more complete than expected.
bar counter / service bar
Commonly refers to a service desk, counter, or bar area in clubs, cafes, or lounges.
Used at the end of the sentence to assertively confirm the state of affairs.