你 你怎么扔我的烟呢 都是让方校长惯的
“You... Why did you throw them away? Principal Fang spoiled you.”
THE DIALOGUE REEL
干啥子吗
“What are you doing?”
你 你 怎么扔我的烟 呢 都是让 方校长 惯的
“You... Why did you throw them away? Principal Fang spoiled you.”
无法无天喽
“No rules for you, huh?”
“You have no right to throw my things away just because you have someone backing you.”
Older or senior figures often attribute behavioral insolence directly to permissive elders or superiors rather than individual intent alone.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
it's all because [someone] spoiled [them]
Use this spoken formula to blame someone's bad behavior or audacity on excessive leniency from an authority figure.
Highlights the suddenness and perceived injustice of the action being questioned.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Well... Why are you still like this?”
“You just walked away! This is very embarrassing for Mr. Gao!”
“Why else did he dump you on me?”
“Wh-Why... Why are you here?”
“was gone with that one throw.”
“why don't you throw a handkerchief too?”