储量多到 你做梦都不敢想
“So much of it, you wouldn't dare imagine it even in your dreams.”
THE DIALOGUE REEL
地底下有金子
“There's gold underground.”
储量多到 你 做梦都不敢想
“So much of it, you wouldn't dare imagine it even in your dreams.”
还有许多 其他的矿产资源
“And there are many other mineral resources.”
“You have no idea how enormously rich this will make us; the potential is unimaginable.”
Describing opportunities as beyond one's dreams reflects a rhetorical habit of stoking ambition and shared venture enthusiasm.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
beyond one's wildest dreams / unimaginable
Used colloquially to emphasize that something exceeds all possible expectations.
reserves (of natural resources)
A formal term frequently used in technical, economic, or geological discussions.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“how a girl like Qian Fei managed to dig up so much information.”
“How can you have tens of millions in savings?”
“Two million tons? Not even one ton.”
“You hid that well.”
“it is likely far more than 50,000 tons.”
“but there's plenty of benefit to it.”