那么大坝 就有被冲毁的危险
“the dam is at risk of being washed away.”
THE DIALOGUE REEL
在台风来临之前 不能成功围拢的话
“if we can't complete the closure before typhoon hits,”
那么大坝 就有 被冲毁的危险
“the dam is at risk of being washed away.”
所以我们只有 三天的时间
“So we only have three days.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Disaster management in Chinese public projects often emphasizes collective responsibility and racing against nature to prevent catastrophe.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to wash away and destroy (by flood or water)
Commonly used in formal or news contexts regarding floods, typhoons, and structural damage.
there is a risk/danger of...
A standard construction used to frame potential hazards or severe negative outcomes.
