我是牲口吗 我会跟我的女儿 做那种龌龊的事儿吗
“Am I a beast? Would I do such filthy things with my daughter?”
THE DIALOGUE REEL
柏庶就像我的女儿一样
“Bai Shu is like a daughter to me.”
我是牲口吗 我会跟 我的女儿 做那种 龌龊的事儿 吗
“Am I a beast? Would I do such filthy things with my daughter?”
赶紧给老子滚
“Get out of here now.”
“How dare you accuse me of something so repulsive? I have morals.”
Comparing a human to a '牲口' (beast) signifies a total breach of Confucian familial ethics and basic human decency, evoking visceral disgust.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
beast / brute / subhuman
Literally livestock; figuratively used as a harsh insult to describe someone devoid of basic human morality.
filthy / vile / sordid things
Refers to morally disgusting or sexually inappropriate acts that violate social taboos.
Turns the statement into a powerful rhetorical question expressing indignation and self-justification.
