对于此案 我都是势在必行
“I must pursue this case to the end.”
THE DIALOGUE REEL
还是为晋王和我爹沉冤昭雪
“and to clear Prince Jin's and my father's names,”
对于此案 我都是 势在必行
“I must pursue this case to the end.”
好
“Okay.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Clearing the name of a wronged parent ('沉冤昭雪') is the ultimate filial and moral duty in traditional Chinese culture, making any related pursuit an absolute moral imperative.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
regarding this case; as for this case
A common formal topic-marker phrase used when introducing a focal matter or investigation.
imperative; must be carried out; bound to happen
A set phrase used to emphasize that an action is unavoidable, necessary, and will be carried out with absolute commitment.
