《Road to Success》 S1·E31 (20:00)
HSK 7
qiáng shì duì gōng
强势对攻
“[Aggressive end-to-end football] -Aggressive end-to-end football. -Aggressive end-to-end football.”
《Road to Success》
S1·E31
TIMECODE: 20:00
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
dōu tǐng yǒu mú yǒu yàng de jiào liàn nà zěn me pò a
“You all look the part. Coach, how do we break it?”
qiáng shì duì gōng
CURRENT FOCUS
强势对攻
“[Aggressive end-to-end football] -Aggressive end-to-end football. -Aggressive end-to-end football.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ men zěn me kě néng duì dé guò yǒng chuān héng jiǔ ná mián huā pèng shí tou
“How can we hold our own against Yongchuan Hengjiu in this attacking clash? It's like bringing a knife to a gunfight.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Road to Success》 S1·E31 (20:00) · Authentic Cinema Dialogue Corpus