看出来没 咱们庭的问题可严重了
“Can you tell? Things in our division are quite serious.”
THE DIALOGUE REEL
您是
“You are?”
看出来没 咱们庭的问题 可严重了
“Can you tell? Things in our division are quite serious.”
要不能请到像这种 王者级别的专家来讲座吗 可不
“Otherwise, how could we invite such a top-level expert to give a lecture? Exactly.”
“Wake up, having such a big shot here means our department is in serious trouble.”
In Chinese public institutions and court systems, high-level visits or special training sessions often signal underlying systemic problems rather than simple educational events.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
did you notice / can't you see
A colloquial question prompt used to point out an implicit reality or hidden truth to a peer.
extremely serious
Using '可...了' adds strong spoken emphasis to the severity of a situation.
Emphasizes the realization of a severe state or situation.
