《Pursuit of Jade》 S1·E11 (30:33)
HSK 7
yí tài zhuó yuè
仪态卓越
“♪ And hiding in time in silence ♪ and distinguished.”
《Pursuit of Jade》
S1·E11
TIMECODE: 30:33
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
qì yǔ xuān áng
气宇轩昂
“♪ I just don't want to ♪ magnificent, ♪ Keep weighing every word ♪”
yí tài zhuó yuè
CURRENT FOCUS
仪态卓越
“♪ And hiding in time in silence ♪ and distinguished.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhǐ shì bìng wèi liào dào
只是并未料到
“I just didn't expect ♪ It's not that I don't believe in karma ♪”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Pursuit of Jade》 S1·E11 (30:33) · Authentic Cinema Dialogue Corpus