你们这么想和陛下同生共死啊

“You really want to live and die with His Majesty?”

《How Dare You!?》 S1·E32

TIMECODE: 26:27 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN tóng shēng gòng sǐ le

同生共死了

“and live and die with him.”

nǐ men zhè me xiǎng hé bì xià tóng shēng gòng sǐ a CURRENT FOCUS

“You really want to live and die with His Majesty?”

[+1] FOLLOW-UP TURN nà yào bù

那要不

“Then how about...”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“but this is all I can do to help Your Majesty”

“Do you want to be emperor that badly? So many people have died in the city”

《How Dare You!?》 S1·E32 (26:27) · Authentic Cinema Dialogue Corpus