《Road to Success》 S1·E4 (07:36)
HSK 3
wǒ jiù bù xìn ná bù xià nǐ
我就不信拿不下你
“I don't believe I can't win you over. [Winfred Wang] [Search]”
《Road to Success》
S1·E4
TIMECODE: 07:36
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yī zhāng zuǐ kāi shǐ shuō huà jiù zhú jiàn miàn mù kě zēng le
一张嘴开始说话 就逐渐面目可憎了
“Once he starts to speak, he gradually becomes repulsive.”
wǒ jiù bù xìn ná bù xià nǐ
CURRENT FOCUS
我就不信 拿不下你
“I don't believe I can't win you over. [Winfred Wang] [Search]”
[+1] FOLLOW-UP TURN
lěng mò
冷漠
“Cold.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Road to Success》 S1·E4 (07:36) · Authentic Cinema Dialogue Corpus