不要苦恼

“Don't torment yourself.”

《Love Between Lines》 S1·E25

TIMECODE: 19:09 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zhǎo dào nà ge dá àn

找到那个答案

“find that answer.”

bú yào kǔ nǎo CURRENT FOCUS

“Don't torment yourself.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ xiāng xìn nǐ yí dìng néng zhǎo dào de

我相信你一定能找到的 →

“I believe you'll find it.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“As for the dialysis money, you don't have to worry too much.”

“They no longer need to worry about mortal affairs.”

《Love Between Lines》 S1·E25 (19:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus