《Love Has Fireworks》 S1·E28 (35:18)
HSK 7
měi tiān yòu gēn tā zhāo xī xiāng chǔ de
每天又跟她朝夕相处的
“and you spend day and night with her,”
《Love Has Fireworks》
S1·E28
TIMECODE: 35:18
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ zhè me zài yì qián fēi
你这么在意钱菲
“You care so much about Qian Fei,”
měi tiān yòu gēn tā zhāo xī xiāng chǔ de
CURRENT FOCUS
每天又跟她 朝夕相处 的
“and you spend day and night with her,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dàn shì wǒ kàn tā de zhuàng tài hǎo xiàng bìng bù zhī qíng
但是我看她的状态 好像并不知情
“but judging by her state, she doesn't seem to know.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Love Has Fireworks》 S1·E28 (35:18) · Authentic Cinema Dialogue Corpus