《Love Story in the 1970s》 S1·E2 (25:35)
HSK 6
suàn wǒ qiú nǐ le
算我求你了
“I beg you.”
《Love Story in the 1970s》
S1·E2
TIMECODE: 25:35
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhè zhǒng yī yǎn jiù néng kàn dào tóu de rì zi
“to live every day of my life knowing what will happen at the end.”
suàn wǒ qiú nǐ le
CURRENT FOCUS
算我求你了
“I beg you.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ xǐng xǐng ba
你醒醒吧
“Wake up.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Love Story in the 1970s》 S1·E2 (25:35) · Authentic Cinema Dialogue Corpus