你这房子卖了你住哪儿啊

“If you sell this place, where will you live?”

《Lady Liberty》 S1·E9

TIMECODE: 08:06 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN shí xiàn tā de fù chóu mù biāo

实现他的复仇目标

“he can achieve his revenge.”

nǐ zhè fáng zi mài le nǐ zhù nǎ ér a CURRENT FOCUS

“If you sell this place, where will you live?”

[+1] FOLLOW-UP TURN zū gè fáng zi zhù

租个房子住

“I'll rent somewhere.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Where do you live? And what do you do?”

《Lady Liberty》 S1·E9 (08:06) · Authentic Cinema Dialogue Corpus