不过我要你在此立誓

“But I need you to swear an oath”

《The First Jasmine》 S1·E30

TIMECODE: 01:51 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN duì

对

“Yes.”

bù guò wǒ yào nǐ zài cǐ lì shì CURRENT FOCUS

“But I need you to swear an oath”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhǐ yào nǐ zài yī tiān

只要你在一天

“that as long as you live,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“But you must swear an oath with me by clapping hands—”

《The First Jasmine》 S1·E30 (01:51) · Authentic Cinema Dialogue Corpus