好路上慢点啊

“Okay. Be careful on the road.”

《The Heir》 S1·E14

TIMECODE: 42:22 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zhèng liáng zhèng liáng ná zhe ná zhe zhēn niáng gěi yé yé de

正良正良拿着拿着祯娘给爷爷的

“Zhengliang! Zhengliang! Take this. Take this. Zhen got this for Grandfather.”

hǎo lù shàng màn diǎn a CURRENT FOCUS

“Okay. Be careful on the road.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhèng liáng qiū é zhào gù hǎo yé yé zhī dào le niáng

正良秋娥照顾好爷爷知道了娘

“Zhengliang, Qiu'e, take good care of your grandfather. We will, Mother.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Study hard, okay? Be careful on the way home.”

“Alright, take it. Drive safe on the way back. Got it.”

《The Heir》 S1·E14 (42:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus