您再多帮帮忙啊

“How about this? Ms. Wang, could you do me one more favor?”

《The Truth》 S1·E12

TIMECODE: 41:33 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zhè me zhe wáng jiě

这么着王姐

“How about this? Ms. Wang, could you do me one more favor?”

nín zài duō bāng bāng máng a CURRENT FOCUS

“How about this? Ms. Wang, could you do me one more favor?”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ jǐn kuài xiǎng bàn fǎ hǎo bù hǎo

我尽快想办法好不好 →

“I'll find a way as soon as possible, okay?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Please help me ask around again. Please do me a favor. Thank you.”

《The Truth》 S1·E12 (41:33) · Authentic Cinema Dialogue Corpus