谁能查谁敢查

“Who can investigate? Who dares to?”

《How Dare You!?》 S1·E14

TIMECODE: 12:02 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zài wǎng shàng chá jiù shì tài hòu

再往上查就是太后

“If we investigate further, it leads to the Empress Dowager.”

shuí néng chá shuí gǎn chá CURRENT FOCUS

“Who can investigate? Who dares to?”

[+1] FOLLOW-UP TURN rèn píng tā men cáng wū nà gòu

任凭他们藏污纳垢

“If we let them hide their corruption,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“[friend] Yeah, no shit. I know what to do. This is so fucked up, man.”

《How Dare You!?》 S1·E14 (12:02) · Authentic Cinema Dialogue Corpus