你们俩也轮流休息一下吧

“you two should take turns resting.”

《The Guilty》 S1·E1

TIMECODE: 21:28 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN hóu xiān shēng hóu tài tài

侯先生侯太太

“Mr. and Mrs. Hou,”

nǐ men liǎ yě lún liú xiū xī yī xià ba CURRENT FOCUS

“you two should take turns resting.”

[+1] FOLLOW-UP TURN hǎo bù hǎo bù rán shēn tǐ chī bù xiāo

好不好不然身体吃不消

“Okay? You need to keep your strength up.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“we took turns to sleep. You were the only one”

《The Guilty》 S1·E1 (21:28) · Authentic Cinema Dialogue Corpus