《The Guilty》 S1·E1 (18:03)
HSK 6
tā mā hòu lái gěi tā qiè le pán shuǐ guǒ jiào hái zi xià lái chī
她妈后来给她切了盘水果 叫孩子下来吃
“Later, her mom got a plate of fruit for her and called her downstairs to eat,”
《The Guilty》
S1·E1
TIMECODE: 18:03
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
rán hòu ne hái zi shàng lóu xiě zuò yè le
“Then, our girl went upstairs to do homework.”
tā mā hòu lái gěi tā qiè le pán shuǐ guǒ jiào hái zi xià lái chī
CURRENT FOCUS
她妈后来给她切了盘水果 叫孩子下来 吃
“Later, her mom got a plate of fruit for her and called her downstairs to eat,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
shàng qù fā xiàn hái zi bú jiàn le
“but when she went upstairs, she found she was gone.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Guilty》 S1·E1 (18:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus