《The Guilty》 S1·E1 (32:07)
HSK 5
wǒ men xiàn zài zhǐ shì lì xíng xún wèn
我们现在只是例行询问
“We're just asking routine questions.”
《The Guilty》
S1·E1
TIMECODE: 32:07
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ men bú shì jué zhe wǒ tài tài yǒu shén me wèn tí ba
“You don't suspect my wife has some involvement, do you?”
wǒ men xiàn zài zhǐ shì lì xíng xún wèn
CURRENT FOCUS
我们现在只是 例行询问
“We're just asking routine questions.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ zhǐ shì xī wàng nǐ men néng jǐn kuài bāng wǒ men zhǎo dào hái zi
“I just hope you can help us find our child soon.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Guilty》 S1·E1 (32:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus